WRZESIEŃ

PAŹDZIERNIK

LISTOPAD

GRUDZIEŃ

MARZEC

KWIECIEŃ

MAJ

CZERWIEC

LIPIEC

SIERPIEŃ

LUTY

STYCZEŃ

1 lutego 2014 

Jurata noclegi - nasza-jurata.pl - W Jastarni lodowe kule, a w Juracie śnieżne hałdy :)

4 lutego 2014 

Jurata noclegi - nasza-jurata.pl - Pamiętacie w jakim miejscu można było zobaczyć Kaszëbë nuty ???

W Ośrodkach wczasowych: Kaper, oraz WDW w Juracie.

Nuty kaszubskie (fonetycznie)

1. To je króci, to je dłudzi, 
C F
to kaszubsko stoleca.
F
To są base*, to są skrzepci, 
C F
to łeznacze Kaszuba.
F
Łeznacze Kaszeba, 
F
base, skrzepci, króci, dłudzi,
C F
to kaszubsko stoleca.

2.To je rydel**, to je tycz,
to są chojny, widły gnojny.
Chojny, widłe gnojny, rydel, tecz, łeznacze Kaszuba,
base, skrzypci, króci, dłudzi, to kaszubsko stoleca. 

3. To je proste, to je krziwe,
to je sledne* koło wozne. 
Sledne koło wozne, proste, krziwe,
Chojny, widłe gnojny, rydel, tecz, łeznacze Kaszuba,
base, skrzypci, króci, dłudzi, to kaszubsko stoleca. 

4. To są hoczi***, to są ptoczi
to kaszebszczi płtrojoczi****.
Hek, ptek, połtrojek, 
sledne koło wozne, proste, krziwe,
chojne, widłe gnojne, ridel, tycz, 
łoznacza Kaszeba, base, skrzypczi,
krótczi, dłudzi, to kaszebsko stoleca. 

5. To je kleka, to je wół*****, 
to je cały a to pół.
Kleka, wół, cały, pół.
Hek, ptek, połtrojek, tylny kłeło łezny, prosty, krzewy,
Chojny, widłe gnojny, rydel, tecz, łeznacze Kaszuba. 
Base, skrzepci, króci, dłudzi, to kaszubsko stoleca.

-----
*base- basy, instrument muzyczny grający niskie dźwięki
**–rydel, narzędzie rolnicze
***hoczi- haczki –narzędzie rolnicze
****płtrojoczi- trojak to stara polska moneta. Półtrojak- moneta o wartości połowy trojaka.
*****wół -samiec krowy

(tłumaczenie na polski)
1. To jest krótkie, to jest długie, to kaszubska stolica.
To są basy, to są skrzypce, to Kaszub.
To Kaszub, basy, skrzypce, krótkie, długie, to kaszubska stolica.

2.To jest rydel, to jest tyczka,to choinki, to widły do gnoju.
Choinki, widły do gnoju, redel, tyczka, to Kaszub,
basy, skrzypce, krótkie, długie, to kaszubska stolica.

3. To jest proste, to jest krzywe, to tylne koło wozu.
Tylne koło wozu, proste, krzywe.
Choinki, widły do gnoju, rydel, tyczka, to Kaszub,
basy, skrzypce, krótkie, długie, to kaszubska stolica.

4. Tą haczki, to są ptaki, to kaszubskie pótrojaki.
Haczki, ptak, półtrojak, tylne koło wozu, proste, krzywe.
choinki, widły do gnoju, rydel, tyczka, to Kaszub,
basy, skrzypce, krótkie, długie, to kaszubska stolica.

5. To jest uprząż, to jest wół, to jest cały, a to pół.
Uprząż, wół, cały, pół, haczki, ptak, półtrojak, 
tylne koło wozu, proste, krzywe.
choinki, widły do gnoju, rydel, tyczka,oznacza Kaszuba,
basy, skrzypce, krótkie, długie, to kaszubska stolica.

10 lutego 2014 

Jurata noclegi - nasza-jurata.pl - Spotkanie
11 lutego 2014 r. o godz. 16.00 w budynku dawnej szkoły odbędzie się spotkanie z mieszkańcami Juraty. Celem spotkania jest przedstawienie problemu zmian administracyjnych w obrębie gminy, oraz uzyskanie opinii mieszkańców w sprawie:
1. Wyłączenia Kuźnicy i Juraty z dotychczasowych granic miasta Jastarnia.
2. Nadania Kuźnicy i Juracie statusu samodzielnych miejscowości
3. Zmiany statusu gminy z gminy miejskiej na gminę miejsko – wiejską.
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych :)

12 lutego 2014 

Jurata noclegi - nasza-jurata.pl - Dzisiejszy zachód słońca na dobranoc ;)- Jurata 

13 lutego 2014 

Jurata noclegi - nasza-jurata.pl - 11 lutego 2014 r. o godz. 16.00 w budynku dawnej szkoły odbyło się spotkanie z mieszkańcami Juraty. 
Zostały poruszone tematy:
1. Nadanie Juracie statusu samodzielnej miejscowości. Teraz Jurata będzie OSADĄ.
2. Przedstawienie projektu o nazwie 'Rewitalizacja przestrzeni publicznej w Juracie' który przewiduje:
Dokończenie promenady do wysokości ul. Sosnowej (kontynuacja nastąpi w następnych latach), oraz przebudowę terenu szkoły:
- istniejące boisko piaszczyste ma zastąpić sztuczna trawa
- betonowe podłoże boiska do koszykówki zostanie zastąpione pianką poliuretanową
- plac zabaw będzie zmodernizowany (stare zabawki zastąpią nowe)
- powstanie tzw. fitness pod chmurką

15 lutego 2014 

Jurata noclegi - nasza-jurata.pl - Budowa dwóch apartamentowców w Juracie dobiegła końca.

17 lutego 2014 

Jurata noclegi - nasza-jurata.pl - Dzisiaj Światowy (Międzynarodowy) Dzień Kota :) W związku z tym można było zauważyć koty, które tłumnie i dumnie spacerowały po Juracie.

17 lutego 2014 

Jurata noclegi - nasza-jurata.pl - Torpedownie i kilka dzisiejszych widoczków :)

18 lutego 2014 

Jurata noclegi - nasza-jurata.pl - Dzisiejszy wschód słońca nad morzem w Juracie. — w mieście: Jurata, Gdańsk, Poland.
Poczujcie się przez chwilę jakbyście tam byli. Zamieszczam specjalnie większą ilość zdjęć :)

20 lutego 2014 

Jurata noclegi - nasza-jurata.pl - Nad morzem w Juracie znaleziono woskowe bryły. Czy ktoś wie skąd się tam wzięły ?
fot. Małgorzata Lindstädt.

22 lutego 2014 

Jurata noclegi - nasza-jurata.pl - Każdy zachód słońca w Juracie  jest inny, dzisiaj był taki.

28 lutego 2014 

Jurata noclegi - nasza-jurata.pl - Cieszymy się, że w tym roku zostaną z nami: domek i apartament Anastazja - zapraszamy do rezerwacji.

28 lutego 2014 

Jurata noclegi - nasza-jurata.pl - Jurata :)

Projekt i realizacja:  nadmorzem.eu

KONTAKT

REALIZACJE

OFERTA

O NAS

POLITYKA PRYWATNOŚCI

NOCLEGI

KAMERA ONLINE

AKTUALNOŚCI

CIEKAWOSTKI

KONTAKT

Jurata apartamenty, pokoje,kwatery,tanie noclegi w Juracie

USŁUGI

ATRAKCJE